out of the frying pan into the fire

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bir beladan daha kötü bir belaya.
    jump out of the frying pan into the fire: bir beladan kurtulayım
    derken daha kötüsüne çatmak, yağmurdan kaçarken doluya tutulmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(to be) out of the frying pan into the fire
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak, bir tehlikeden kurtulup daha fenasına yakalanmak.
jump out of the frying pan into the fire
yağmurdan kaçayım derken doluya tutulmak Fiil
jump out of the frying pan into the fire
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.